A BILL TO BE ENTITLED
AN ACT to lower the tax rate in the butner fire and police protection district.
The General Assembly of North Carolina enacts:
SECTION 1.  Section 1 of Chapter 830 of the 1983 Session Laws reads as rewritten:
"Section 1.  (a)  The territorial jurisdiction of the Butner Police and Fire Protection District shall include:  (i) any property formerly a part of the original Camp Butner reservation, including both those areas currently owned and occupied by the State and its agencies and those which may have been leased or otherwise disposed of by the State; (ii) the Lyons Station Sanitary District; and (iii) that part of Granville County adjoining the Butner reservation and the Lyons Station Sanitary District situated north and west of the intersection of Rural Paved Roads 1103 and 1106 and bounded by those roads and the boundaries of said reservation and said sanitary district. 
(b)  The territorial jurisdiction set forth in subsection (a) of this section shall constitute the Butner Fire and Police Protection District. The tax collectors of Durham and Granville Counties shall annually collect beginning with fiscal year  2002-2003 a tax of  sixteen cents (16¢) per one hundred dollars ($100.00) valuation of all real and personal property in the portions of said district in their respective counties from year to year which tax shall be collected as county taxes are collected and shall remit the same to the State Treasurer for deposit in the General Fund."
SECTION 2.  This act is effective when it becomes law.